2009年11月19日 星期四

香港夜鶯 - 潘迪華 Rebecca Pan





如果不是香港人,潘迪華這個名字可能你會覺得很陌生,可是你有可能看過她,她是《阿飛正傳》裡阿飛張國榮的養母、她是《花樣年華》裡張曼玉和梁朝偉的房客孫太、她是《天下無雙》裡的皇太后。

上海人的身份和王家衛電影中渾然天成的演技讓潘迪華成為一種上海女人的典型或樣版,把上海女人的印象具體化了,《阿飛正傳》也讓潘迪華奪得當年金馬獎女配角獎,不過她本人表示她其實沒什麼在演,那只是她生活的一部份。

雖然她參加了許多電影的演出,但其實她真正的身份是音樂人,她是香港第一個跟英國EMI簽約的歌手,也是香港第一個有歌友會的歌手,她擁有自己獨立品牌的製作公司,去年和at17一起開演唱會、今年和林一峰陳奕迅等人一起開演唱會也出了專輯,完全不像一個七十九歲的阿嬤該做的事啊!你說說看她是不是酷斃了?





年輕時的潘迪華聲音非常美,(《花樣年華》裡的〈梭羅河畔〉就是她十八歲時錄的)可是我更愛她老了以後嗓音的滄桑感,下面這首〈愛你變成害你〉是她的原創音樂劇《白娘娘》的音樂,顧嘉輝和霑叔的作品。雖然後面音準在飄,看起來又有一點神經質,可是看得我眼淚流下來。





甚麼是情 甚麼是愛 為甚麼愛會變成害
我愛你變了害你 萬種恩情變禍災

甚麼是好 甚麼是歹 為甚麼好會變成歹
我愛你變了害你 千番好意竟成歪

難道世間真是苦海 三頭六臂跳不出來
難道人生只有黑暗 光明永遠都不存在

我沒有恨 我只有愛 為甚麼偏會把你害
我愛你變成害你 早知害你我不愛

難道世間真是孽海 神仙也是跳不出來
難道人生只有悲哀 千恩萬愛都不存在

我沒有恨 我只有愛 為甚麼恨來愛不來
我愛你變了害你 早知害你我不愛

沒有留言:

張貼留言